1
00:00:02,416 --> 00:00:04,083
مهلا، السيد كيم. كيف الحال؟
2
00:00:04,084 --> 00:00:06,752
آه، كما تعلمون، نفس الشيء. لا شيء جديد.
3
00:00:06,753 --> 00:00:08,421
الرجل: لقد لاحظت أنك
تشغيل منخفضة قليلا
4
00:00:08,422 --> 00:00:11,824
على علامتي الأدبية الخاصة.
5
00:00:11,825 --> 00:00:14,226
نعم، حسنا، كما تعلمون، أنت تقريبا
6
00:00:14,227 --> 00:00:16,896
العميل الوحيد الذي لا يزال يشتري المجلة.
7
00:00:16,897 --> 00:00:18,464
الجميع يبحثون على الانترنت.
8
00:00:18,465 --> 00:00:19,665
لا، ليس أنا.
9
00:00:19,666 --> 00:00:22,468
في كل مرة تقوم فيها بتسجيل الدخول،
إنهم يراقبونك.
10
00:00:22,469 --> 00:00:24,937
إنهم يعرفون كل نقرة وكل تمريرة.
11
00:00:24,938 --> 00:00:26,572
نعم؟
12
00:00:26,573 --> 00:00:29,442
بهذه الطريقة، لا أحد يعرف
ما أبحث عنه.
13
00:00:29,443 --> 00:00:31,544
- إلا أنا.
- إلا أنت.
14
00:00:31,545 --> 00:00:33,712
- أوما: وأنا.
- أوه. (ضحكة مكتومة)
15
00:00:33,713 --> 00:00:35,915
مرحباً سيدة كيم، لم أراك هناك.
16
00:00:35,916 --> 00:00:39,218
وصفة جيدة لليمون
فطيرة المرنغ، صفحة 14.
17
00:00:40,787 --> 00:00:41,887
شكرا لهذه المعلومة.
18
00:00:42,689 --> 00:00:44,590
- حسنا، إلى اللقاء.
- تمام.
19
00:00:44,591 --> 00:00:47,126
(إغلاق السجل النقدي)
20
00:00:47,127 --> 00:00:49,528
أنت تهمة له للمجلة
داخل المجلة ؟
21
00:00:49,529 --> 00:00:51,430
نعم، أرى كل شيء.
22
00:00:51,431 --> 00:00:53,866
نعم، أنا أيضا.
23
00:00:53,867 --> 00:00:56,368
لأنك لم واضحة أبدا
تاريخ المتصفح.
24
00:01:02,008 --> 00:01:03,108
(يلهث بهدوء)
25
00:01:04,411 --> 00:01:06,178
كيف يمكنك مسح سجل المتصفح؟
26
00:01:06,179 --> 00:01:08,280
(موضوع تشغيل الموسيقى)
27
00:01:20,183 --> 00:01:26,283
مزامنة الترجمة والتصحيحات بواسطة
<لون الخط ="
28
00:01:27,701 --> 00:01:30,369
قميص وردي؟ اختيار جريء، آبا.
29
00:01:30,370 --> 00:01:32,905
ليس ورديا. سمك السلمون. مثل السمكة.
30
00:01:32,906 --> 00:01:34,073
إنها خاصة لهذه الليلة.
31
00:01:34,074 --> 00:01:35,474
هذا جميل.
32
00:01:35,475 --> 00:01:36,976
وهو وردي بالتأكيد.
33
00:01:36,977 --> 00:01:38,144
حسنًا، سأذهب للتغيير.
34
00:01:38,145 --> 00:01:39,245
لا، أنت تبدو جيدة.
35
00:01:39,246 --> 00:01:40,579
أعتقد أنه من الجميل حقًا أنكم يا رفاق
36
00:01:40,580 --> 00:01:42,061
مازلنا متحمسين بشأن موعد الليل.
37
00:01:42,062 --> 00:01:43,128
نعم.
38
00:01:43,129 --> 00:01:44,963
عندما اقترحت أوما لأول مرة، أعتقد،
39
00:01:44,964 --> 00:01:46,899
"إيه، إنها فكرة غبية."
40
00:01:46,900 --> 00:01:48,901
تبين أن هذا هو أفضل شيء
للزواج.
41
00:01:49,836 --> 00:01:51,537
أمة، دعونا نذهب!
42
00:01:51,538 --> 00:01:53,272
تمام. تمام.
43
00:01:54,240 --> 00:01:55,555
واو، أنت تبدو مذهلة.
44
00:01:55,556 --> 00:01:58,291
أكثر مذهلة إذا كان لدي
10 دقائق أخرى.
45
00:01:58,292 --> 00:01:59,425
إلى أين أنتم ذاهبون؟
46
00:01:59,426 --> 00:02:00,826
الرقص ونطاق القيادة.
47
00:02:00,827 --> 00:02:02,428
- يا لها من ليلة كبيرة.
- أوما: نعم.
48
00:02:02,429 --> 00:02:04,397
أنا أذهب للرقص، وهو يذهب إلى ميدان القيادة.
49
00:02:04,398 --> 00:02:06,132
انتظروا يا رفاق
لن نخرج معا؟
50
00:02:06,133 --> 00:02:08,668
نعم، سآخذها إلى محطة الحافلات.
51
00:02:08,669 --> 00:02:10,303
لدي أربعة فصول أخرى متبقية.
52
00:02:10,304 --> 00:02:11,404
وداعا جانيت.
53
00:02:12,206 --> 00:02:13,472
- اه...
- (يغلق الباب)
54
00:02:13,473 --> 00:02:15,141
- (النقر على مصراع الكاميرا)
- (تشغيل الموسيقى)
55
00:02:15,142 --> 00:02:16,442
يو. على استعداد لاطلاق النار على بعض الأطواق؟
56
00:02:16,443 --> 00:02:17,677
نعم، ثانية واحدة.
57
00:02:18,612 --> 00:02:19,712
ماذا تفعل؟
58
00:02:19,713 --> 00:02:21,647
أوه، هذه الأحذية لا تلعب كرة السلة.
59
00:02:21,648 --> 00:02:23,082
إنها أحذية كرة السلة.
60
00:02:23,083 --> 00:02:24,850
يمكنك معرفة ذلك من الرجل الصغير
لعب كرة السلة عليهم.
61
00:02:24,851 --> 00:02:27,153
لا، حذائك هو حذاء كرة السلة.
62
00:02:27,154 --> 00:02:28,854
حذائي هي عناصر جامعي.
63
00:02:28,855 --> 00:02:30,323
وأنا أنوي الاحتفاظ بهم بهذه الطريقة.
64
00:02:30,324 --> 00:02:31,624
آه، أعتقد أنه سيكون سيئا إذا حصلت
65
00:02:31,625 --> 00:02:32,858
بعض عصير البوريتو
عليهم يتسللون، هاه؟
66
00:02:32,859 --> 00:02:34,193
أبعد ذلك البوريتو عني!
67
00:02:34,194 --> 00:02:35,895
أبعد حذائك عن
بوريتو طبعتي الخاصة.
68
00:02:35,896 --> 00:02:37,363
المتأنق، أنا لا أمزح!
69
00:02:37,364 --> 00:02:39,098
هذه الأحذية، إنها إرثي.
70
00:02:39,099 --> 00:02:43,002
يستريح. يرى؟ منتهي. سعيد؟
71
00:02:43,003 --> 00:02:44,637
ووو!
72
00:02:44,638 --> 00:02:45,938
بحق الجحيم؟
73
00:02:45,939 --> 00:02:47,506
وكان ذلك التدخل.
كنت سأقوم بتلك اللقطة.
74
00:02:47,507 --> 00:02:49,041
يا صاح، هذا عصير بوريتو.
75
00:02:49,042 --> 00:02:50,643
إنه مثل الخردل،
الحبر وصلصة السباغيتي
76
00:02:50,644 --> 00:02:51,711
الكل في واحد.
77
00:02:51,712 --> 00:02:53,112
لا يمكنك حتى رؤيته.
78
00:02:53,113 --> 00:02:55,448
إنه الشيء الوحيد الذي أستطيع رؤيته!
79
00:02:55,449 --> 00:02:58,551
المتأنق، ما هي مشكلتك؟
سأحضر لك زوجًا آخر.
80
00:02:58,552 --> 00:03:00,987
لا يمكنك الدخول
متجر وشراء هذه.
81
00:03:00,988 --> 00:03:03,623
لقد كنت على قائمة الانتظار لمدة ستة أشهر!
82
00:03:03,624 --> 00:03:06,792
لقد كونت بعض الأصدقاء العظماء
في قائمة الانتظار تلك.
83
00:03:06,793 --> 00:03:08,327
أنا لا أعرف حتى كيف سأقول
84
00:03:08,328 --> 00:03:09,629
برودي ودينيس!
85
00:03:09,630 --> 00:03:11,564
يا صاح، لديك حوالي 40 زوجًا آخر!
86
00:03:11,565 --> 00:03:13,833
من أحذية رياضية مختلفة!
(يزفر بعمق)
87
00:03:13,834 --> 00:03:16,769
لا أستطيع حتى أن أنظر إليك.
اخرج من غرفتي!
88
00:03:16,770 --> 00:03:18,137
(سكوفس)
89
00:03:19,373 --> 00:03:21,440
- هل تريد قلم المد؟
- نعم!
90
00:03:24,344 --> 00:03:25,478
(نقرات مصراع الكاميرا)
91
00:03:29,883 --> 00:03:30,983
(يفتح الباب)
92
00:03:30,984 --> 00:03:32,551
- أهلاً، كيف كانت ليلتك؟
- أوما: بخير.
93
00:03:32,552 --> 00:03:33,919
- هل استمتعت؟
- (سكوفس)
94
00:03:33,920 --> 00:03:37,223
الكثير من المرح في الرقص بمفردي.
95
00:03:37,224 --> 00:03:38,391
كنت أتساءل نوعا ما
كيف نجح ذلك
96
00:03:38,392 --> 00:03:39,492
مع آبا جولف.
97
00:03:39,493 --> 00:03:42,295
لمدة ثلاثة أسابيع،
أنا أرقص مع السيد جيل.
98
00:03:42,296 --> 00:03:44,330
خفيف جدًا على قدميه.
99
00:03:44,331 --> 00:03:46,232
ولكن بعد ذلك تعافت زوجته تمامًا.
100
00:03:46,233 --> 00:03:47,500
سيئ الحظ للغاية بالنسبة لي!
101
00:03:47,501 --> 00:03:49,702
نعم، سيئة للغاية.
102
00:03:49,703 --> 00:03:51,270
أعتقد أن معظم الناس يذهبون كأزواج.
103
00:03:51,271 --> 00:03:53,539
كيف من المفترض أن أتحسن
104
00:03:53,540 --> 00:03:56,676
عندما يكون لدي كل أسبوع
شريك رقص مختلف؟
105
00:03:56,677 --> 00:03:58,778
السيد يونج، السيد ويلسون...
106
00:03:58,779 --> 00:04:01,147
أوه، السيد شوبرا، لقد كان جيدًا.
107
00:04:01,148 --> 00:04:03,249
ولكن بعد ذلك أصيب بسكتة دماغية.
108
00:04:03,250 --> 00:04:06,118
والآن هو يرقص دائمًا
إلى اليسار، إلى اليسار.
109
00:04:06,119 --> 00:04:07,887
في بعض الأحيان أريد أن
الرقص على الجانب الأيمن!
110
00:04:07,888 --> 00:04:09,288
لماذا لا تسأل أبا فقط؟
111
00:04:09,289 --> 00:04:12,058
سيكون من الجميل أن يكون
شريك رقص منتظم.
112
00:04:12,059 --> 00:04:14,360
مثل زوجك.
113
00:04:14,361 --> 00:04:16,462
آبا لا يحب الرقص. يحب الجولف.
114
00:04:16,463 --> 00:04:17,997
وماذا عن ما يعجبك؟
115
00:04:17,998 --> 00:04:21,967
أنا أحب السيدة جيل
القوباء المنطقية شهر واحد فقط.
116
00:04:21,968 --> 00:04:24,637
لكنني لا أحصل على ما أريد أبدًا.
117
00:04:36,249 --> 00:04:39,485
مهلا، فقط أتساءل عن
تلك التقارير نهاية الشهر.
118
00:04:39,486 --> 00:04:41,954
نعم، فقط أعمل عليها الآن.
119
00:04:42,756 --> 00:04:44,990
هذا هو مول زينغ.
120
00:04:46,860 --> 00:04:48,094
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت،
121
00:04:48,095 --> 00:04:49,562
ولكن هناك جدار كبير
الزجاج بيننا
122
00:04:49,563 --> 00:04:51,764
لذلك أنا أعرف نوعا ما
أنت تتسوق للأحذية.
123
00:04:51,765 --> 00:04:54,166
أوه، نعم، نوعا ما.
124
00:04:54,167 --> 00:04:57,370
مهلا، أحبني محل الأحذية،
125
00:04:57,371 --> 00:04:59,038
لكني أرتدي قبعة الرئيس.
126
00:04:59,039 --> 00:05:02,508
مما يعني أنني يجب أن أقول لك
ممنوع التسوق خلال ساعات العمل.
127
00:05:02,509 --> 00:05:05,511
انهم ليسوا بالنسبة لي. إنهم من أجله.
128
00:05:05,512 --> 00:05:07,680
حذرا. سوف يدمر
كل ما تحب.
129
00:05:08,915 --> 00:05:10,082
هل هو بخير؟
130
00:05:10,083 --> 00:05:11,217
كان يصرخ في صندوق السيارة
131
00:05:11,218 --> 00:05:12,585
من سيبرينغ في وقت سابق.
132
00:05:12,586 --> 00:05:15,121
يجمع أحذية رياضية
وأنا نوع من دمرت زوجا.
133
00:05:15,122 --> 00:05:16,789
الحداد على فقدان الأحذية العظيمة،
134
00:05:16,790 --> 00:05:18,257
أنا أعرف هذا الألم.
135
00:05:18,258 --> 00:05:20,826
إنهم، مثل، 400 دولار. لم يكن لدي أي فكرة.
136
00:05:20,827 --> 00:05:22,395
أعتقد أنك قد تحققت بالفعل
137
00:05:22,396 --> 00:05:24,930
كريغسليست، كيجيجي، إيباي،
إيتسي، أمازون؟
138
00:05:25,599 --> 00:05:26,999
مجرد خزانة القدم.
139
00:05:27,000 --> 00:05:29,435
(ضحكة) يا إلهي!
إلغاء بلدي 03:00.
140
00:05:29,436 --> 00:05:30,803
أنا أمزح. لا أستطيع الإلغاء.
141
00:05:30,804 --> 00:05:32,838
إنه طبيب أسناني وقد فعلوا ذلك
حصلت على سياسة صارمة للغاية.
142
00:05:32,839 --> 00:05:35,608
- ربما أنا؟
- نعم. بالتأكيد. كن ضيفي.
143
00:05:38,712 --> 00:05:39,879
تمام.
144
00:05:42,382 --> 00:05:44,116
ط ط ط-هم.
145
00:05:44,117 --> 00:05:46,318
أوه، لا، لا أعتقد ذلك يا سيدي.
146
00:05:50,590 --> 00:05:51,891
وفويلا.
147
00:05:51,892 --> 00:05:53,893
نعم، هذا هو الرجل، كيلي.
148
00:05:53,894 --> 00:05:56,462
انه قريب.
الأحذية في حالة جيدة.
149
00:05:56,463 --> 00:05:59,098
ويكتب بكل الحروف،
مما يعني...
150
00:05:59,866 --> 00:06:01,066
أنه يصرخ؟
151
00:06:01,067 --> 00:06:02,401
عمره أكثر من 60 عامًا.
152
00:06:02,402 --> 00:06:05,438
وربما هو يصرخ. لا أعرف.
153
00:06:05,439 --> 00:06:07,039
ولكن يمكنني التحدث معه.
154
00:06:07,040 --> 00:06:09,074
- حقًا؟
- قطعاً.
155
00:06:09,075 --> 00:06:11,744
ولكن ليس الآن.
يجب أن نعود إلى العمل.
156
00:06:11,745 --> 00:06:14,713
لقد نسيت أنني أرتدي قبعة رئيسي.
157
00:06:14,714 --> 00:06:16,549
أنا أتصور سمبريرو؟
158
00:06:17,350 --> 00:06:18,617
يغلق.
159
00:06:21,455 --> 00:06:24,356
(ON PA) كل ما تحبه.
160
00:06:24,357 --> 00:06:25,424
جانيت: إنه موعد ليلة.
161
00:06:25,425 --> 00:06:26,759
هذا هو الهدف من موعد الليل.
162
00:06:26,760 --> 00:06:28,794
يخرج الناس معًا في موعد غرامي.
163
00:06:28,795 --> 00:06:30,596
منذ ثمانية وعشرين عامًا، تواعدنا.
164
00:06:30,597 --> 00:06:32,598
الآن نحن متزوجون. توقفنا عن المواعدة.
165
00:06:32,599 --> 00:06:34,467
(تنهدات) ابا، أنت تعرف ما أنا...
166
00:06:34,468 --> 00:06:35,835
- أنت تعرف ما أنا ...
- (الطنين)
167
00:06:35,836 --> 00:06:37,970
- هذا ليس مضحكا.
- ممم، نوعاً ما مضحك.
168
00:06:37,971 --> 00:06:40,473
أنا جادة. كانت أمة حزينة حقا.
169
00:06:40,474 --> 00:06:41,740
يبدو الأمر كما لو كنت تتركها بلا تاريخ
170
00:06:41,741 --> 00:06:43,209
في ليلة الحفلة الراقصة أسبوعًا بعد أسبوع.
171
00:06:43,210 --> 00:06:44,310
ماذا تتحدث؟
172
00:06:44,311 --> 00:06:45,578
هي تقول لي
173
00:06:45,579 --> 00:06:47,379
إنها لا تريدني أن آخذها للرقص
174
00:06:47,380 --> 00:06:49,081
واضح كالجرس. بنج.
175
00:06:49,082 --> 00:06:51,050
اه هاه. ماذا حدث
في عيد ميلادها الأخير؟
176
00:06:51,051 --> 00:06:52,351
لدينا وقتا طيبا.
177
00:06:52,352 --> 00:06:54,453
- وماذا حصلت لها؟
- لا شئ.
178
00:06:54,454 --> 00:06:55,988
تقول إنها لا تريد الحاضر.
179
00:06:55,989 --> 00:06:57,723
لكن ماذا أرادت؟
180
00:06:57,724 --> 00:06:59,124
حاضر.
181
00:06:59,125 --> 00:07:00,759
- انظر، عليك أن...
- (الطنين)
182
00:07:00,760 --> 00:07:02,027
أبا، أنا...
183
00:07:02,028 --> 00:07:03,128
- (يستمر الطنين)
- هاه؟
184
00:07:03,129 --> 00:07:04,597
أبا... آه!
185
00:07:04,598 --> 00:07:06,865
(كلاهما يصرخ)
186
00:07:08,101 --> 00:07:09,535
(توقف الطنين)
187
00:07:10,170 --> 00:07:11,337
حسنًا، انتهى كل شيء.
188
00:07:11,338 --> 00:07:12,705
(تنهدات عميقة)
189
00:07:14,441 --> 00:07:16,442
لذا، لا بد لي من الرقص مع السيدة ماجي.
190
00:07:16,443 --> 00:07:17,977
- ط ط ط.
- لكنها لا تفهم
191
00:07:17,978 --> 00:07:19,879
نحن نعد فقط حتى ثمانية.
192
00:07:19,880 --> 00:07:22,915
هي فقط تستمر. تسعة، 10، 11، 12.
193
00:07:22,916 --> 00:07:24,216
نعم، أنا فقط أذهب إلى نطاق القيادة.
194
00:07:24,217 --> 00:07:25,284
ليس لديك مشكلة.
195
00:07:25,285 --> 00:07:26,685
- ط ط ط.
- مجرد وقتا طيبا.
196
00:07:28,288 --> 00:07:30,289
تريد الأخير؟
197
00:07:30,290 --> 00:07:32,424
- لا، لا، لديك.
- لا، لا أريد.
198
00:07:32,425 --> 00:07:34,426
- أنت متأكد؟
- نعم.
199
00:07:34,427 --> 00:07:35,961
أقول أنني لا أريد.
200
00:07:37,130 --> 00:07:38,263
حسنًا، لقد فعلت.
201
00:07:39,599 --> 00:07:41,400
ط ط ط.
202
00:07:41,401 --> 00:07:44,236
لماذا تقول أنك لا تفعل ذلك
تريد إذا كنت تريد؟
203
00:07:44,237 --> 00:07:46,071
حسنًا، أريد فقط إذا كنت لا تريد.
204
00:07:46,072 --> 00:07:47,973
لا، لقد فعلت.
205
00:07:47,974 --> 00:07:50,943
إذا كنت تريد شيئا، قل أنك تريد.
206
00:07:50,944 --> 00:07:53,479
حسنًا، أريد آخر ماندو.
207
00:07:55,815 --> 00:07:57,416
ط ط ط.
208
00:07:57,417 --> 00:08:00,452
وأريدك أيضًا أن تقوم بمسح الجدول.
209
00:08:00,453 --> 00:08:01,987
أريدك أن تفعل الغسيل.
210
00:08:01,988 --> 00:08:04,857
حسنا، حسنا. ليس لديك
لتقول كل ما تريد.
211
00:08:04,858 --> 00:08:06,258
أريدك أن تصلح الصنبور
212
00:08:06,259 --> 00:08:07,693
أريدك أن تتوقف.
213
00:08:14,501 --> 00:08:15,423
إذا فشل كل شيء آخر
214
00:08:15,424 --> 00:08:17,236
وما زلنا لا نملك
السعر الذي نريده
215
00:08:17,237 --> 00:08:18,704
نحن نبتعد.
216
00:08:18,705 --> 00:08:20,706
لا، لا، لا. نحن بحاجة إلى تلك الأحذية الرياضية.
217
00:08:20,707 --> 00:08:22,174
أنت لا تفهم
مجموعة كيمتشي.
218
00:08:22,175 --> 00:08:23,475
لا يمكننا الابتعاد.
219
00:08:23,476 --> 00:08:27,446
لا، نحن لا نبتعد. نحن نبتعد.
220
00:08:27,447 --> 00:08:29,782
حسنًا، أستطيع أن أقول أنك كذلك
سماع الفرق، ولكن...
221
00:08:29,783 --> 00:08:31,784
"الابتعاد" هو أ
تقنية المساومة.
222
00:08:31,785 --> 00:08:34,253
تذكر الخردل الخاص بي
سترة جلدية صفراء؟
223
00:08:34,254 --> 00:08:36,121
- من الصعب أن ننسى.
- أنا أعرف.
224
00:08:36,122 --> 00:08:38,791
ولما جربته قلت
"مم، بالتأكيد ليس أنا."
225
00:08:38,792 --> 00:08:40,059
لقد ابتعدت للتو.
226
00:08:40,060 --> 00:08:42,528
فكر البائع
كنت أغادر، والذي كنت عليه،
227
00:08:42,529 --> 00:08:44,830
وهكذا، بام، خفض السعر.
228
00:08:44,831 --> 00:08:46,231
- إذن هل حصلت على صفقة؟
- ليس بعد.
229
00:08:46,232 --> 00:08:47,366
قلت : لا شكرا .
230
00:08:47,367 --> 00:08:49,101
بدأت بالرحيل مرة أخرى
231
00:08:49,102 --> 00:08:51,170
وأعطاني سعرًا أفضل.
232
00:08:51,171 --> 00:08:52,371
لذلك قلت له الحقيقة للتو.
233
00:08:52,372 --> 00:08:55,140
"سيدي، هذه السترة قبيحة
وسوء الصنع."
234
00:08:55,141 --> 00:08:57,543
- لكنك اشتريت السترة.
- أنا أعرف.
235
00:08:59,212 --> 00:09:01,647
بعض الصفقات لك فقط
لا يمكن الابتعاد عن.
236
00:09:03,950 --> 00:09:05,117
- مرحبًا.
- شانون: مرحباً.
237
00:09:05,118 --> 00:09:06,919
أنا شانون.
أرسلنا بريدًا إلكترونيًا بخصوص الأحذية الرياضية.
238
00:09:06,920 --> 00:09:08,020
يمين. يمين.
239
00:09:08,588 --> 00:09:11,256
أم... كونيتشيوا.
240
00:09:11,257 --> 00:09:13,192
أنا آسف.
إنه الشرقي الوحيد الذي أعرفه
241
00:09:13,193 --> 00:09:14,293
اه، عد.
242
00:09:30,321 --> 00:09:33,022
<ط> أوه. نعم، هذه مثالية.
243
00:09:33,023 --> 00:09:35,725
أوه، يبدو أنهم قد تم ارتداؤهم.
244
00:09:35,726 --> 00:09:38,127
حسنًا، مرة أو مرتين.
ابني كان لديه طفرة في النمو.
245
00:09:38,128 --> 00:09:39,495
بمجرد القيادة
سيارة خارج الساحة,
246
00:09:39,496 --> 00:09:40,997
يفقد نصف قيمته.
247
00:09:40,998 --> 00:09:42,432
كان هناك سعر أفضل على موقع ئي باي.
248
00:09:42,433 --> 00:09:44,634
كان لدى LaceOfBase86 صفقة جيدة.
249
00:09:44,635 --> 00:09:46,936
انتظر. سأحصل على خصم 20 دولارًا.
250
00:09:46,937 --> 00:09:48,037
ًيبدو جيدا.
251
00:09:48,038 --> 00:09:49,672
حسنا، أنا أعلم
أنتم الناس مثل الصفقة.
252
00:09:50,674 --> 00:09:51,774
"أنتم أيها الناس"؟
253
00:09:51,775 --> 00:09:53,476
سكان وسط المدينة. نحن نحب الصفقة. يمين؟
254
00:09:53,477 --> 00:09:55,011
لا، هذا ليس ما قصدته.
255
00:09:55,012 --> 00:09:57,146
الصينية. تريد
معسر البنسات الخاصة بك.
256
00:09:57,147 --> 00:09:58,915
حسنًا، أولاً، إنه كوري.
257
00:09:58,916 --> 00:10:00,850
جونغ: اه، هل قلنا خصم 20 دولارًا؟
258
00:10:00,851 --> 00:10:02,518
وثانياً، لا يوجد زوج من الأحذية الرياضية
259
00:10:02,519 --> 00:10:05,655
يستحق القيام بالأعمال التجارية
مع (همسات) عنصرية.
260
00:10:05,656 --> 00:10:07,423
- ماذا؟
- هل تعذرنا للحظة؟
261
00:10:09,393 --> 00:10:10,593
يا إلهي.
262
00:10:10,594 --> 00:10:11,928
(همسات)
لا أستطيع أن أصدق أن العنصرية.
263
00:10:11,929 --> 00:10:13,496
كنت على وشك أن تفقد حذائي.
264
00:10:13,497 --> 00:10:15,598
- لكنه عنصري.
- تمام.
265
00:10:15,599 --> 00:10:16,699
الآن لدي خيار
266
00:10:16,700 --> 00:10:17,934
تحمل هذا لمدة خمس دقائق،
267
00:10:17,935 --> 00:10:20,003
أو التعامل مع عدو
زميل في الغرفة لعدة أشهر.
268
00:10:20,004 --> 00:10:22,138
لكن الأشياء التي يقولها.
269
00:10:22,139 --> 00:10:23,573
ماذا تريد مني أن أفعل؟
ضربوه؟
270
00:10:23,574 --> 00:10:24,774
إنه مجرد جاهل.
271
00:10:24,775 --> 00:10:26,175
- لماذا تدافع عنه؟
- لست كذلك.
272
00:10:26,176 --> 00:10:28,611
أريد فقط أن آخذ حذائي وأذهب.
273
00:10:28,612 --> 00:10:30,480
(يتكلم) حسنًا،
لكنني لست مرتاحا
274
00:10:30,481 --> 00:10:32,548
التعامل مع عنصري.
275
00:10:32,549 --> 00:10:34,250
ليس لدي أي فكرة عما تقوله.
276
00:10:38,789 --> 00:10:40,757
حسنا، لقد كنت على حق بشأن أوما.
277
00:10:42,526 --> 00:10:44,594
إنها بحاجة إلى شريك الرقص.
278
00:10:44,595 --> 00:10:46,829
عظيم. سوف تحب
الرقص معا.
279
00:10:46,830 --> 00:10:48,031
أنا لا أرقص معها.
280
00:10:48,032 --> 00:10:49,432
- ولكنك قلت للتو.
- جانيت.
281
00:10:49,433 --> 00:10:51,701
آبا الخاص بك هو شجاع جدا.
282
00:10:51,702 --> 00:10:54,937
تتذكر الوقت
آكل 60 جناح دجاج؟
283
00:10:54,938 --> 00:10:56,506
كول هاند لوك يأكل 50 فقط.
284
00:10:56,507 --> 00:10:58,407
- أعتقد أنه أكل البيض.
- نعم.
285
00:10:58,876 --> 00:11:00,143
دجاج صغير .
286
00:11:00,144 --> 00:11:02,211
- أنا آكل دجاجة كاملة النمو.
- أجنحة.
287
00:11:02,212 --> 00:11:04,947
من يده أكثر برودة الآن، هاه؟
(تهب)
288
00:11:04,948 --> 00:11:07,183
ماذا لديه هذا
للقيام بالرقص؟
289
00:11:07,184 --> 00:11:09,185
لدي الكثير من الشجاعة.
290
00:11:10,421 --> 00:11:12,655
ولكن الرقص أمام
الناس يجعلوني عصبية.
291
00:11:14,091 --> 00:11:15,191
فقط افعل ذلك من أجلها.
292
00:11:16,093 --> 00:11:17,193
أو يمكنني أن آخذها للعب الغولف.
293
00:11:17,194 --> 00:11:18,728
- حل المشكلة.
- أبا.
294
00:11:18,729 --> 00:11:20,063
وعشاء لطيف للغاية.
295
00:11:20,064 --> 00:11:21,631
أبا، اذهب إلى الفصل.
296
00:11:21,632 --> 00:11:24,200
إذا كنت متوترًا فيمكنني مساعدتك.
297
00:11:24,201 --> 00:11:25,935
لقد حصلت على بعض التحركات.
298
00:11:33,577 --> 00:11:35,278
جانيت، أنت ابنة جيدة جدا،
299
00:11:35,279 --> 00:11:38,381
ولكن أسوأ راقصة في جميع أفراد الأسرة.
300
00:11:38,382 --> 00:11:40,149
إذن هل ستذهب معها؟
301
00:11:40,150 --> 00:11:42,618
تمام. تمام. إذا توقفت عن فعل ذلك.
302
00:11:42,619 --> 00:11:44,187
أوه، ماذا، هذا؟
303
00:11:44,188 --> 00:11:46,556
- لا، واحد آخر.
- هذا؟
304
00:11:46,557 --> 00:11:48,424
(تلعثم) لا، مثل هذا.
305
00:11:51,328 --> 00:11:53,062
نعم، هذه ليست خطوة أقوم بها.
306
00:11:53,063 --> 00:11:54,397
بالوجه... (شخير)
307
00:11:54,398 --> 00:11:56,098
(ضحك) ما هذا؟
308
00:12:01,338 --> 00:12:02,472
نعم، كل شيء جيد.
309
00:12:02,473 --> 00:12:04,093
مهلا، أنت تشعر بتحسن،
حبيبتي؟
310
00:12:04,241 --> 00:12:05,308
نعم.
311
00:12:05,309 --> 00:12:07,043
يجب أن يكون ذلك الوقت من الشهر.
312
00:12:07,044 --> 00:12:08,511
اعذرني؟
313
00:12:08,512 --> 00:12:10,980
أوه، هيا. أعطنا ابتسامة.
ستكون جميلاً إذا ابتسمت.
314
00:12:10,981 --> 00:12:13,249
"جميلة" ليست بالضبط
ما سأقوم به الآن.
315
00:12:13,250 --> 00:12:14,784
حسنا، المهمة أنجزت.
316
00:12:14,785 --> 00:12:16,285
حسنا، هل تعرف ماذا؟
نحن لا نشتري هذه الأحذية.
317
00:12:16,286 --> 00:12:17,353
دعنا نذهب.
318
00:12:17,354 --> 00:12:18,855
- أوه، هيا.
- غير مهتم.
319
00:12:18,856 --> 00:12:19,922
أنت على حق. لا يستحق كل هذا العناء.
320
00:12:19,923 --> 00:12:20,990
- لكنك قلت...
- كيلي: حسنًا، حسنًا.
321
00:12:20,991 --> 00:12:22,558
- سأحصل على خصم 30 دولارًا.
- قلنا لا.
322
00:12:22,559 --> 00:12:23,960
أنا فخور بنا.
نحن نصنع التغيير.
323
00:12:23,961 --> 00:12:25,128
بالضبط.
324
00:12:25,129 --> 00:12:26,195
أربعون دولارات.
325
00:12:26,196 --> 00:12:27,263
علينا أن نلعب أمام ملائكتنا الأفضل.
326
00:12:27,264 --> 00:12:28,865
- نعم.
- كيلي: خمسون.
327
00:12:36,607 --> 00:12:40,643
تشا تشا واحد. خطوة. خطوة.
328
00:12:40,644 --> 00:12:43,312
<ط> جنبًا إلى جنب. إلى الأمام.
329
00:12:43,313 --> 00:12:45,281
- وتذكر...
- إلى الأمام. العودة.
330
00:12:45,282 --> 00:12:46,382
...سر التشا تشا...
331
00:12:46,383 --> 00:12:47,583
نعم، تذكر.
332
00:12:47,584 --> 00:12:51,087
...هل هذا المكان هنا.
قلبك.
333
00:12:51,088 --> 00:12:52,955
- إلى الأمام. خلف.
- إلى الأمام.
334
00:12:52,956 --> 00:12:55,825
- تشا تشا. الجانب الأول. خلف.
- جانب. تشا تشا.
335
00:12:55,826 --> 00:12:58,661
<ط> إلى الأمام. تشا تشا الجانب الأول.
336
00:12:58,662 --> 00:13:00,797
حسنًا، لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا.
337
00:13:00,798 --> 00:13:03,065
- تشا تشا واحد...
- (آهات)
338
00:13:03,066 --> 00:13:05,134
لا، استمر. كنت تبدو جيدة.
339
00:13:05,135 --> 00:13:07,503
- حسنًا، لا تمزح.
- من يمزح؟
340
00:13:07,504 --> 00:13:10,940
الرقص يستغرق وقتا
الممارسة والكثير من الشجاعة.
341
00:13:10,941 --> 00:13:12,008
لقد كان الأمر الأصعب
342
00:13:12,009 --> 00:13:13,743
لتعليم الزنجبيل بجانب هز مخلبه.
343
00:13:13,744 --> 00:13:15,044
(تنهدات)
344
00:13:15,045 --> 00:13:17,580
لأنني كنت أفكر، كما تعلمون،
345
00:13:17,581 --> 00:13:18,815
ربما بالتعلم،
346
00:13:18,816 --> 00:13:22,919
يمكنني مفاجأة السيدة كيم
في تلك الطبقة الرقص.
347
00:13:22,920 --> 00:13:25,822
هذا هو الأكثر رومانسية
الشيء الذي قلته لي من أي وقت مضى.
348
00:13:25,823 --> 00:13:28,157
- والآن أرني ما لديك.
- لا.
349
00:13:28,158 --> 00:13:32,829
هيا، هذا أنا، السيد تشين.
أفهم. سأكون لطيفا.
350
00:13:32,830 --> 00:13:36,132
- (تنهدات عميقة)
- خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
351
00:13:37,734 --> 00:13:40,169
إلى الأمام، إلى الخلف. جانب...
352
00:13:40,170 --> 00:13:41,938
- (جلطات)
- (آهات)
353
00:13:41,939 --> 00:13:43,472
أنا دائما أنسى.
354
00:13:43,473 --> 00:13:45,608
للأمام، للخلف، للجانب، لا أعرف.
355
00:13:45,609 --> 00:13:47,343
هذه خطوات كثيرة جدًا.
356
00:13:47,344 --> 00:13:49,579
اجعل الأمر بسيطًا.
357
00:13:49,580 --> 00:13:52,248
بدلاً من الأمام، الخلف، الجانب،
358
00:13:52,249 --> 00:13:55,985
جرب اه الخبز والحليب
359
00:13:57,154 --> 00:14:01,257
العلكة، اذهب إلى الرقاقة، المخلل، الرقاقة.
360
00:14:02,192 --> 00:14:03,960
اذهب إلى الخبز.
361
00:14:04,628 --> 00:14:06,996
لبن. علكة.
362
00:14:06,997 --> 00:14:10,066
اذهب إلى الشريحة. مخلل، رقاقة.
363
00:14:10,067 --> 00:14:14,070
- اذهب إلى الخبز والحليب والعلكة.
- اذهب إلى الخبز والحليب والعلكة.
364
00:14:14,071 --> 00:14:16,806
اذهب إلى الرقاقة، المخلل، الرقاقة.
365
00:14:16,807 --> 00:14:20,209
- اذهب إلى الحليب والخبز والعلكة.
- خبز، علكة.
366
00:14:20,210 --> 00:14:23,246
- اذهب إلى الشريحة...
- اذهب إلى الشريحة...
367
00:14:23,247 --> 00:14:26,115
- ربما أعود لاحقا.
- آبا: لا، نحن فقط، اه...
368
00:14:27,384 --> 00:14:30,286
استمر. أريد منك أن
إنهاء تلك الجملة.
369
00:14:30,287 --> 00:14:31,787
كيف تبدو؟
370
00:14:31,788 --> 00:14:33,923
- هل تريد حقا أن تعرف؟
- حسنًا، نتوقف.
371
00:14:33,924 --> 00:14:35,024
(زفير)
372
00:14:35,025 --> 00:14:37,360
هل تعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل؟ إثبات ذلك.
373
00:14:37,361 --> 00:14:39,495
رانيشا: أستطيع الرقص
دوائر حولكما
374
00:14:39,496 --> 00:14:40,730
ويدي مقيدتان،
375
00:14:40,731 --> 00:14:42,398
عيناي معصوبتان وقدمي مكسورة.
376
00:14:42,399 --> 00:14:44,467
حسنا، حسنا. ها هي امسح واربح.
377
00:14:44,468 --> 00:14:45,568
الهدية الترويجية؟
378
00:14:46,403 --> 00:14:48,437
أنت لا تقول شيئا. أنت لا تدفع شيئا.
379
00:14:51,141 --> 00:14:52,608
من الأفضل أن يكون هذا هو الفائز.
380
00:14:55,545 --> 00:14:57,013
(بيل جينجلز)
381
00:15:31,515 --> 00:15:33,149
- مرحبا.
- أهلاً.
382
00:15:34,084 --> 00:15:35,418
(ثرثرة غير واضحة)
383
00:15:35,419 --> 00:15:37,286
اه...
384
00:15:37,287 --> 00:15:39,755
- ما الذي تفعله هنا؟
- جئت للرقص.
385
00:15:39,756 --> 00:15:41,490
- ماذا؟
- هلا فعلنا؟
386
00:15:41,491 --> 00:15:43,326
أوه، لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.
387
00:15:43,327 --> 00:15:44,527
ط ط ط. أريد أن أفعل ذلك.
388
00:15:45,462 --> 00:15:47,096
- أنت تفعل؟
- نعم.
389
00:15:48,332 --> 00:15:49,532
تمام.
390
00:15:50,067 --> 00:15:52,768
(تشغيل الموسيقى)
391
00:15:55,539 --> 00:15:57,573
- بهذه الطريقة. نعم. نعم.
- هاه؟
392
00:16:01,345 --> 00:16:03,612
- أنت لا تتحرك.
- أنت لا تتحرك.
393
00:16:03,613 --> 00:16:05,448
هذا بسبب
من المفترض أن تقود.
394
00:16:05,949 --> 00:16:08,217
أوه. نعم. تمام.
395
00:16:09,319 --> 00:16:11,420
الخبز والحليب والعلكة.
396
00:16:11,421 --> 00:16:14,056
اذهب إلى الشريحة. مخلل. رقاقة.
397
00:16:14,057 --> 00:16:15,825
- ماذا تقول؟
- توقف عن الحديث.
398
00:16:15,826 --> 00:16:19,161
خبز. لبن. علكة. اذهب إلى الشريحة.
399
00:16:19,162 --> 00:16:21,897
- مخلل...
- لماذا تحسب الطعام؟
400
00:16:21,898 --> 00:16:23,366
آسف. آسف.
نعم حسنا. نبدأ من جديد.
401
00:16:23,367 --> 00:16:25,134
- اه لا لا لا...
- هيا، لا بأس. خبز...
402
00:16:25,135 --> 00:16:26,835
يوبو، يوبو.
لا بأس. لا بأس. يوبو...
403
00:16:28,472 --> 00:16:30,906
يوبو... لماذا أنت هنا؟
404
00:16:31,608 --> 00:16:32,975
تريدني هنا.
405
00:16:32,976 --> 00:16:35,077
أنت فقط حزين ووحيد
في ليلة حفلة موسيقية.
406
00:16:35,078 --> 00:16:38,114
- (سكوفس) من قال ذلك؟
- جانيت.
407
00:16:38,115 --> 00:16:39,815
تقول أنا أقول ذلك؟
408
00:16:39,816 --> 00:16:41,684
هي تقول تقول
أنت لا تريدني هنا،
409
00:16:41,685 --> 00:16:44,153
ولكنك تريد حقا
هدية لعيد ميلادك.
410
00:16:44,788 --> 00:16:46,022
نعم، إنها على حق.
411
00:16:46,023 --> 00:16:50,059
لا، لا، هي تقول أنك تريدني
تعال للرقص معك.
412
00:16:50,060 --> 00:16:52,495
لماذا فجأة
هل تستمع لها؟
413
00:16:53,897 --> 00:16:56,332
في كل مرة أسأل: "تعال للرقص..."
414
00:16:56,333 --> 00:16:58,267
- (تنهدات عميقة)
- ...أنت تصدر هذا الصوت.
415
00:16:59,302 --> 00:17:00,503
لا أريد أن أرقص مع شخص ما
416
00:17:00,504 --> 00:17:01,704
الذين يصدرون هذا الصوت.
417
00:17:01,705 --> 00:17:04,073
لا أريد أن أصدر هذا الصوت.
418
00:17:05,142 --> 00:17:08,878
أنا أحبك وأحب الرقص.
419
00:17:08,879 --> 00:17:11,247
لكني لا أحب الرقص معك.
420
00:17:12,682 --> 00:17:14,517
أحب أن أشاهدك ترقص.
421
00:17:15,552 --> 00:17:16,719
وأنت تحب الغولف.
422
00:17:16,720 --> 00:17:18,454
نعم. تريد أن تأتي
لعب الغولف معي؟
423
00:17:18,455 --> 00:17:19,555
- (تنهدات)
- ترى؟
424
00:17:19,556 --> 00:17:21,824
الآن أنت تصدر هذا الصوت.
425
00:17:21,825 --> 00:17:24,794
لا أريد أن ألعب الجولف،
أنت لا تريد الرقص.
426
00:17:24,795 --> 00:17:27,963
لذلك ليس هناك مشكلة.
427
00:17:27,964 --> 00:17:30,066
ربما المشكلة الوحيدة هي جانيت.
428
00:17:30,067 --> 00:17:33,335
نعم، هي تجعلك ترقص.
429
00:17:33,336 --> 00:17:35,571
ط ط ط. وساعد السيد تشين.
430
00:17:35,572 --> 00:17:37,873
كما أنني داستُ على الكثير من الخبز.
431
00:17:37,874 --> 00:17:39,341
عليك أن تأمر أكثر.
432
00:17:45,515 --> 00:17:48,484
- هذه مذهلة.
- مهلا، حصلت على ربطاتي.
433
00:17:48,485 --> 00:17:49,985
أفضل المقلدة التي رأيتها على الإطلاق.
434
00:17:50,720 --> 00:17:52,388
هذه ليست المقلدة.
435
00:17:52,389 --> 00:17:53,589
إنها ذات جودة رائعة.
436
00:17:53,590 --> 00:17:56,325
لكن الخياطة معطلة،
نمط المداس خاطئ،
437
00:17:56,326 --> 00:17:57,927
وأنا متأكد من "إير جورجين"
438
00:17:57,928 --> 00:18:00,429
لم يلعب قط في الدوري الاميركي للمحترفين.
439
00:18:00,430 --> 00:18:01,864
هل تمزح معي؟
440
00:18:01,865 --> 00:18:03,599
- كم دفعت؟ خمسون؟
- (تنهدات)
441
00:18:03,600 --> 00:18:05,601
ستون؟ لا يزيد عن 70.
442
00:18:05,602 --> 00:18:07,336
- لا.
- فعلت، أليس كذلك؟
443
00:18:07,871 --> 00:18:09,371
أدخله!
444
00:18:10,640 --> 00:18:12,708
ولا يزال بإمكاني استخدام هذه بشكل كامل.
445
00:18:12,709 --> 00:18:14,610
للعمل، وارتداء الملابس للعب الكرة،
446
00:18:14,611 --> 00:18:15,945
لارتدائها في الحمامات العامة.
447
00:18:15,946 --> 00:18:17,012
أتعرف ماذا، سأستبدلهم.
448
00:18:17,013 --> 00:18:18,114
قلت أنني سأفعل ذلك وسأفعل ذلك.
449
00:18:18,115 --> 00:18:19,482
لا بأس.
450
00:18:19,483 --> 00:18:21,083
زوج جديد يخرج يوم الجمعة.
451
00:18:21,084 --> 00:18:23,024
لكنك ستفعل
أريد أن أكون في الطابور بحلول يوم الأربعاء.
452
00:18:23,653 --> 00:18:25,287
سأحضر الترمس الخاص بي.
453
00:18:25,288 --> 00:18:26,755
أوه، لا السوائل. ثق بي.
454
00:18:30,827 --> 00:18:31,927
(بيل جينجلز)
455
00:18:31,928 --> 00:18:34,730
إذن، كيف سارت الأمور الليلة الماضية؟
456
00:18:34,731 --> 00:18:35,998
(آبا يتنهد)
457
00:18:35,999 --> 00:18:39,535
جانيت، أنت لست على حق أبدا.
التحدث إلى الأمة. (سكوفس)
458
00:18:40,871 --> 00:18:43,472
حسنا، أنا أعتبر
الرقص لم يسير على ما يرام؟
459
00:18:43,473 --> 00:18:45,107
بالطبع الرقص لم يسير على ما يرام.
460
00:18:45,108 --> 00:18:46,642
آبا راقص رهيب.
461
00:18:46,643 --> 00:18:48,711
APPA: جانيت لا يزال أسوأ!
462
00:18:48,712 --> 00:18:50,479
شكرا، أبا!
463
00:18:50,480 --> 00:18:52,181
قلت أنك تريد شريك الرقص.
464
00:18:52,182 --> 00:18:54,383
أفعل. فقط ليس أبا.
465
00:18:54,384 --> 00:18:56,285
نقضي الحياة كلها معًا.
466
00:18:56,286 --> 00:18:57,786
نحن نعمل معًا، ونأكل معًا.
467
00:18:57,787 --> 00:18:59,488
نحن بحاجة إلى وقت منفصل.
468
00:18:59,489 --> 00:19:00,656
دوام جزئي ماذا؟
469
00:19:00,657 --> 00:19:02,558
وبصرف النظر عن الوقت. الوقت بعيدا.
470
00:19:02,559 --> 00:19:04,162
سيعطينا شيئًا لنتحدث عنه.
471
00:19:04,163 --> 00:19:05,127
نعم.
472
00:19:05,128 --> 00:19:07,563
لا يمكنك أن تفوت بعضكما البعض
إذا كنت دائما معا.
473
00:19:08,965 --> 00:19:10,466
- حسنًا، سأذهب.
- ط ط ط.
474
00:19:11,401 --> 00:19:13,068
- إفتقدتني.
- أنا سوف.
475
00:19:13,937 --> 00:19:15,804
- اشتقت لي أيضا.
- أبا: لا.
476
00:19:15,805 --> 00:19:17,105
- (يفتح الباب)
- (بيل جينجلز)
477
00:19:20,043 --> 00:19:23,612
مهلا، هل أعجب كيمتشي بالحذاء؟
478
00:19:23,613 --> 00:19:24,847
لقد أحبهم. شكرًا لك.
479
00:19:24,848 --> 00:19:26,682
أوه، أنا لم أفعل أي شيء.
480
00:19:26,683 --> 00:19:28,417
نعم، ربما أنت على حق.
481
00:19:28,418 --> 00:19:31,153
أعني، لقد وجدتهم،
التفاوض، يقودك إلى هناك،
482
00:19:31,154 --> 00:19:32,988
وأعلمك "الابتعاد" بالكامل،
483
00:19:32,989 --> 00:19:34,657
وهو نوع من تحرك توقيعي.
484
00:19:34,658 --> 00:19:36,525
أنا مدين لك بوجبة غداء شكرا لك.
485
00:19:36,526 --> 00:19:38,193
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
486
00:19:39,863 --> 00:19:42,031
ها هو. سترة "الابتعاد".
487
00:19:42,032 --> 00:19:43,999
الواحد والوحيد.
488
00:19:44,000 --> 00:19:46,202
كما تعلمون، إنه حقا
فقط اللون القبيح.
489
00:19:46,203 --> 00:19:48,637
كل ما أراه هو صفقة جيدة.
490
00:19:48,638 --> 00:19:51,840
أوه، حبيبتي، انظري إلى ذلك.
أنت تضعه على كل شيء بنفسك.
491
00:19:51,841 --> 00:19:53,309
(ضحكة مكتومة)
وإذا كنت بحاجة إلى غسل ملابسي،
492
00:19:53,310 --> 00:19:56,145
أنا أعرف أي واحد
منكم أيها الشرقيون أن تسألوا.
493
00:19:56,146 --> 00:19:57,980
ماذا كان هذا؟
494
00:19:57,981 --> 00:20:00,382
أوه. أعرف كيف كان يبدو الأمر،
495
00:20:00,383 --> 00:20:02,017
(ضحكة مكتومة) لكنها كذلك
في الواقع قصة مضحكة.
496
00:20:02,018 --> 00:20:03,118
غير مقبول.
497
00:20:03,753 --> 00:20:05,187
جونغ، هيا.
498
00:20:05,188 --> 00:20:07,289
العنصرية ليست مضحكة.
499
00:20:07,290 --> 00:20:08,691
أعرف ذلك أكثر من أي شخص آخر.
500
00:20:10,227 --> 00:20:13,629
حسنًا، ربما لا أحد، لكنني أعرف.
501
00:20:13,630 --> 00:20:15,964
- ليس رائعا.
- بالتأكيد ليس رائعًا.
502
00:20:17,434 --> 00:20:18,534
سترة مخدر، رغم ذلك.
503
00:20:21,638 --> 00:20:23,779
شانون: جونغ، سأطرد من العمل.
504
00:20:30,194 --> 00:20:31,694
آه.
505
00:20:31,695 --> 00:20:32,962
أوه.
506
00:20:32,963 --> 00:20:36,466
جانيت، لماذا لا تزالين هنا؟
يجب عليك العودة إلى المنزل.
507
00:20:36,467 --> 00:20:38,134
- كنت سأشاهد فيلماً.
- هنا؟
508
00:20:38,135 --> 00:20:39,869
نعم، لقد قمت للتو بإعداد الفشار.
هل تريد المشاهدة؟
509
00:20:39,870 --> 00:20:41,271
أوه. اه...
510
00:20:41,272 --> 00:20:42,972
ربما في وقت آخر. همم؟
511
00:20:43,974 --> 00:20:51,014
جانيت، بعد فترة من الوقت
هو الوقت معا. همم؟
512
00:20:51,015 --> 00:20:52,916
نعم، الأمة أخبرتني يا رفاق
تحدث عما فعلته.
513
00:20:52,917 --> 00:20:54,350
انها حلوة.
514
00:20:54,351 --> 00:20:56,019
نعم، حلوة جدا.
515
00:20:56,020 --> 00:20:58,855
أوما: ما الذي يستغرق وقتا طويلا.
هل تقوم بالتمدد؟
516
00:21:00,691 --> 00:21:01,791
أوه.
517
00:21:04,795 --> 00:21:05,962
أبا: نعم.
518
00:21:05,963 --> 00:21:08,731
سيكون الوقت معًا
الوقت معًا جدًا.
519
00:21:09,667 --> 00:21:11,234
- وداعا، أبا.
- وداعا جانيت.
520
00:21:12,803 --> 00:21:14,471
أوما: هل أشم رائحة الفشار؟
521
00:21:14,472 --> 00:21:17,240
- أوه. مرحبًا جانيت.
- جانيت: وداعا يا أماه.
522
00:21:18,175 --> 00:21:19,776
(يتنفس بعمق)
523
00:21:19,777 --> 00:21:20,844
أبا: (همسات) تمدد. تمتد.
524
00:21:20,845 --> 00:21:22,879
أوما: يوبو، لا تنس السيجارة.
525
00:21:23,675 --> 00:21:29,949
مزامنة الترجمة والتصحيحات بواسطة
اواكيد لـ www.addic7ed.com.
526
00:21:29,999 --> 00:21:34,549
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0